Rundräumer, Längsräumer und Saugräumer für Kläranlagen
HIK plant, konstruiert und fertigt Rundräumer, Längsräumer und Saugräumer für kommunale und industrielle Kläranlagen. Abhängig von Beckengeometrie, Verfahrensaufgabe und Schlammaufkommen werden die Räumer als Schildräumer oder Saugräumer ausgeführt.
Unsere Räumertechnik kommt unter anderem in Sandfängen, Vorklärbecken, Zwischenklärbecken, Nachklärbecken sowie Misch- und Ausgleichsbecken zum Einsatz. Neben Neuanlagen übernimmt HIK auch Wartung, Reparatur, Sanierung und technische Anpassungen bestehender Räumeranlagen.

Rundräumer mit Räumerbrücke und sichtbarer Unterwasserräumung in einem Rundbecken.
Welche Räumerarten bietet HIK an?

Rundräumer für runde Absetzbecken
Rundräumer werden in runden Absetzbecken eingesetzt. Die Räumerbrücke bewegt sich um den Mittelpunkt des Beckens. Abgesetzter Bodenschlamm wird mit Räumschilden zum zentralen Schlammsammeltrichter transportiert oder über ein Saugräumsystem direkt vom Beckenboden abgezogen.
Je nach Anforderung können Rundräumer mit Schwimmschlammräumung, Rinnenreinigung und zusätzlichen Komponenten der Beckenausrüstung ausgeführt werden.

Längsräumer für rechteckige Becken
Längsräumer werden in rechteckigen Becken eingesetzt und bewegen sich auf den Beckenlängsseiten vor und zurück. Sie räumen Sinkstoffe und Bodenschlamm sowie – abhängig von der Ausführung – auch Schwimmschlamm aus dem Becken.
Bei Schildräumern können die Räumschilde für die Rückfahrt angehoben werden. Die konkrete Ausführung wird auf die Beckenabmessungen, die Verfahrensstufe und die betrieblichen Anforderungen abgestimmt.

Saugräumer für Rund- und Rechteckbecken
Saugräumer ziehen den abgesetzten Bodenschlamm direkt vom Beckenboden ab. Abhängig von Beckenform, Verfahrensaufgabe und vorhandener Anlagentechnik erfolgt der Schlammabzug über Saugrohre, Saugkästen oder ein vergleichbares Saugsystem.
HIK plant und fertigt Saugräumer sowohl als Rundräumer für runde Absetzbecken als auch als Längsräumer für rechteckige Becken. Die Ausführung wird auf Beckengeometrie, Schlammart, vorhandene Anlagentechnik und die Anforderungen des Betreibers abgestimmt.
Einsatzbereiche von Rund-, Längs- und Saugräumern
Räumer von HIK werden in unterschiedlichen Stufen der Abwasserbehandlung eingesetzt.

Sandfang
In Sandfängen werden abgesetzte mineralische Bestandteile aufgenommen und aus dem Becken transportiert. Abhängig von Beckenform und Ausführung kommen Schild- oder Saugräumer zum Einsatz.

Vorklärbecken
In der Vorklärung entfernen Räumer den am Beckenboden abgesetzten Primärschlamm. Schwimmstoffe können über eine zusätzliche Schwimmschlammräumung abgeführt werden.

Zwischen- und Nachklärbecken
In Zwischen- und Nachklärbecken wird der abgesetzte Schlamm über Schild- oder Saugräumsysteme aus dem Becken entfernt beziehungsweise dem weiteren Prozess wieder zugeführt.

Misch- und Ausgleichsbecken
Abhängig von der verfahrenstechnischen Aufgabe können Räumer auch in Misch- und Ausgleichsbecken eingesetzt und an die vorhandene Beckengeometrie angepasst werden.
Antriebsarten für Rundräumer und Längsräumer
Die geeignete Antriebsart wird auf die Beckengeometrie, Fahrbahn, Räumergröße, Umgebungsbedingungen und betrieblichen Anforderungen abgestimmt.

Reibradantrieb auf der Betonkrone
Beim Reibradantrieb bewegt sich der Räumer über angetriebene Laufräder direkt auf der Betonkrone des Beckens. Abhängig von Ausführung und Fahrbahn können beispielsweise gummierte oder verschleißfeste Laufräder eingesetzt werden.

Schienenantrieb auf Vignolschiene
Der Räumer fährt auf einer auf der Beckenkrone montierten Vignolschiene. Die Schiene führt das Fahrwerk und schafft eine definierte Lauffläche. Die konkrete Ausführung wird an Räumergewicht, Beckengeometrie und vorhandene Bausubstanz angepasst.

Zwangsantrieb über Zahnstange und Schiene
Bei erhöhten Anforderungen an Traktion und Führung kann der Räumer mit einem Zwangsantrieb über Zahnstange und Schiene ausgestattet werden. Das Antriebsritzel greift formschlüssig in die Zahnstange ein. Dadurch wird der Räumer auch bei schwierigen Witterungs- oder Fahrbahnverhältnissen sicher geführt und angetrieben.

Zentralantrieb für Rundräumer
Beim Zentralantrieb wird das Räumwerk über eine zentral angeordnete Antriebseinheit bewegt. Die Trag- oder Bedienbrücke kann feststehend ausgeführt werden. Die Ausführung wird auf Beckengeometrie, Verfahrensaufgabe und auftretende Belastungen abgestimmt.
Weitere projektbezogene Antriebslösungen
Abhängig von der vorhandenen Anlage können Antriebe, Fahrwerke und Schienenführungen individuell angepasst oder im Rahmen einer Sanierung erneuert werden. Auch die Umrüstung bestehender Räumer auf eine andere Antriebsart wird projektbezogen geprüft.
Schwimmschlammräumung
Rundräumer und Längsräumer können mit unterschiedlichen Systemen zur Aufnahme und Ableitung von Schwimmschlamm ausgestattet werden. Die geeignete Lösung wird auf Beckenform, Wasserstand, Schwimmschlammaufkommen und vorhandene Ableitungswege abgestimmt.
Mögliche Ausführungen sind:

Schwimmschlammrinne mit integrierter Pumpe
Der Schwimmschlamm wird in eine Rinne gefördert und über eine innerhalb beziehungsweise unmittelbar an der Rinne angeordnete Pumpe abgeführt.

Seitlicher Schwimmschlammtrichter
Der Schwimmschlamm wird zu einem seitlich angeordneten Trichter transportiert und von dort in das vorgesehene Ableitungs- oder Fördersystem übergeben.

Schwimmschlammschnecke
Eine Förderschnecke nimmt den Schwimmschlamm auf und transportiert ihn zu einem definierten Übergabe- oder Austragspunkt.

Schwimmschlammschild und Abzugsrinne
Ein Schwimmschlammschild führt aufschwimmende Stoffe einer Abzugsrinne, einem Trichter oder einem anderen Sammelsystem zu.
Projektbezogene Kombinationen
Abhängig von der bestehenden Anlage können Rinnen, Trichter, Pumpen, Schnecken und Räumschilde miteinander kombiniert oder an vorhandene Systeme angepasst werden.
Zugänge und Sicherheitsausstattung
Neben der eigentlichen Räumertechnik kann HIK die für Betrieb, Kontrolle und Wartung benötigten Zugänge und Stahlbaukomponenten projektbezogen integrieren.
Mögliche Ausstattungen sind:
- Bedienpodeste
- Wartungspodeste
- Laufstege
- Geländer
- Gitterroste
- Treppen und Steigleitern
- Notleitern
- Absturzsicherungen
- Einstiegs- und Rettungshilfen
- Halterungen und Befestigungspunkte
- projektbezogene Sonderkonstruktionen
Die Ausführung wird auf Beckengeometrie, Bedienkonzept, Wartungszugang und die geltenden Sicherheitsanforderungen abgestimmt.

Integriertes Bedien- und Wartungspodest mit Geländern und Zugängen für Kontrolle und Instandhaltung.

In die Räumeranlage integrierte Notleiter als zusätzlicher Rettungs- und Fluchtweg.
Werkstoffe und Korrosionsschutz
Werkstoffe und Oberflächenschutz werden passend zum Einsatzbereich, zur Korrosionsbelastung und zu den Anforderungen der Ausschreibung ausgewählt. Über- und Unterwasserbereiche können dabei unterschiedlich ausgeführt werden.
Mögliche Ausführungen sind:
- Baustahl, beispielsweise S235JR oder S355J2
- feuerverzinkter Stahl
- beschichteter Stahl
- Feuerverzinkung mit zusätzlicher Beschichtung als Duplex-System
- Edelstahl 1.4301, 1.4307, 1.4404 oder 1.4571
- Kombination verschiedener Werkstoffe für Über- und Unterwasserbereiche
Beschichtungssystem, Edelstahlgüte und Werkstoffkombination werden projektbezogen anhand der jeweiligen Beanspruchung festgelegt.

Längsschildräumer von HIK mit unterschiedlichen Werkstoff- und Korrosionsschutzausführungen.
Von der Planung bis zur Inbetriebnahme
1. Anforderungen und Bestand klären
Zu Beginn werden die Beckengeometrie, die verfahrenstechnische Aufgabe, vorhandene Schnittstellen sowie die Anforderungen des Betreibers, Planers oder Anlagenbauers geklärt.
2. Räumer technisch auslegen
Auf Grundlage der Projektdaten wird die geeignete Räumerbauart ausgewählt und konstruktiv auf das Becken abgestimmt. Dabei werden unter anderem die Beckenform, der vorgesehene Schlammabzug und die benötigten Zusatzkomponenten berücksichtigt.
3. Fertigung und Montage
HIK übernimmt die Fertigung der Stahl- und Maschinenbaukomponenten sowie die Montage der Räumeranlage vor Ort. Zugekaufte Komponenten werden in die Gesamtanlage integriert.
4. Inbetriebnahme und Service
Nach der Montage unterstützt HIK bei der Inbetriebnahme. Auch Wartung, Reparatur, Ersatzteilversorgung und Sanierung bestehender Räumeranlagen können übernommen werden.
Räumer nach DIN und DIN EN
Die technische Ausführung wird abhängig von Räumerbauart, Beckenform, Ausschreibung und vereinbartem Leistungsumfang unter Berücksichtigung der einschlägigen Regelwerke geplant.
Für Rechteckbecken sind insbesondere relevant:
- DIN 19551-1
- DIN 19551-3
- DIN 19569-2
Für Rundbecken und allgemeine Baugrundsätze sind insbesondere relevant:
- DIN 19552
- DIN 19569-2
- DIN EN 12255-1
Welche Normen und Anforderungen im konkreten Projekt anzuwenden sind, wird anhand der Ausschreibung, der Anlagenart und des vereinbarten Leistungsumfangs geprüft.

Projektbezogen ausgeführter Rundschildräumer unter Berücksichtigung der einschlägigen DIN- und DIN-EN-Regelwerke.
Häufige Fragen zu Rundräumern, Längsräumern und Saugräumern
Was ist der Unterschied zwischen Rundräumer und Längsräumer?
Ein Rundräumer bewegt sich kreisförmig in einem runden Absetzbecken. Ein Längsräumer fährt in einem rechteckigen Becken vor und zurück. Beide Räumerbauarten können abhängig von der Anwendung als Schildräumer oder Saugräumer ausgeführt werden.
Was ist der Unterschied zwischen Schildräumer und Saugräumer?
Ein Schildräumer transportiert abgesetzten Schlamm mechanisch mit Räumschilden zu einem Schlammtrichter oder einer Sammelrinne. Ein Saugräumer nimmt den Schlamm über ein Saugsystem direkt vom Beckenboden auf.
Für welche Becken bietet HIK Saugräumer an?
HIK bietet Saugräumer für runde und rechteckige Absetzbecken an. Sie können abhängig von der technischen Ausführung unter anderem in Vorklärbecken, Zwischenklärbecken und Nachklärbecken eingesetzt werden.
Wann wird ein Saugräumer anstelle eines Schildräumers eingesetzt?
Welche Räumerart geeignet ist, hängt von der Beckengeometrie, der Schlammart, der Verfahrensstufe, dem gewünschten Schlammabzug und der vorhandenen Anlagentechnik ab. Die Auswahl wird für das jeweilige Projekt technisch abgestimmt.
Bietet HIK auch Schwimmschlammräumungen an?
Ja. Rund- und Längsräumer können abhängig vom Anwendungsfall mit einer Schwimmschlammräumung und weiteren Komponenten der Beckenausrüstung kombiniert werden.
Kann HIK bestehende Räumer reparieren oder sanieren?
Ja. HIK übernimmt abhängig vom Anlagenzustand die Inspektion, Wartung, Reparatur, Sanierung und technische Anpassung bestehender Rundräumer, Längsräumer und Saugräumer.
Fertigt HIK Ersatzteile für ältere Räumeranlagen?
HIK kann Ersatz- und Anpassungsteile für bestehende Räumeranlagen konstruieren und fertigen. Ob ein Bauteil nachgebaut oder technisch angepasst werden kann, wird anhand der vorhandenen Anlage, der verfügbaren Unterlagen und des festgestellten Zustands geprüft.
Übernimmt HIK auch Montage und Inbetriebnahme?
Ja. HIK kann neben Planung, Konstruktion und Fertigung auch die Montage, Inbetriebnahme und anschließende Serviceleistungen übernehmen.
In welchen Regionen bietet HIK seine Leistungen an?
HIK realisiert Räumeranlagen sowie Wartungs- und Montageeinsätze in Deutschland. Einsätze in weiteren europäischen Ländern werden projektbezogen abgestimmt.
Rundräumer, Längsräumer oder Saugräumer anfragen
Sie planen eine neue Räumeranlage, möchten einen bestehenden Räumer sanieren oder benötigen Unterstützung bei einer Reparatur?
Sprechen Sie uns an. Wir prüfen die Beckengeometrie, die Verfahrensanforderungen und den benötigten Leistungsumfang.
Telefon: +49 (0)5771 913920
E-Mail: info@hik.de
